Quand Hollywood se met à parler français grâce à l’IA, une prouesse de synchronisation labiale

Par Hakima

Dans un précédent article, nous avons expliqué comment créer une vidéo pédagogique de FLE où l’enseignant est remplacé par une célébrité.

Cette fois, nous allons nous intéresser à un nouvel exemple : quand Hollywood se met à parler français grâce à l’IA, une véritable prouesse de synchronisation labiale.

George Clooney, icône  d’Hollywood, se métamorphose en … un élève débutant en français ?

Dans notre expérience, nous avons utilisé l’IA pour créer une vidéo parodique ironique, où George se présente maladroitement :

“Bonjour, je m’appelle Georges, je suis débutant en français… je suis un grand débutant… un débutant total… En fait, je suis une vraie quiche… vous savez, la tarte au fromage ?”

Avec cet extrait, nous explorons comment l’IA peut donner vie à une célébrité dans une situation totalement fictive et drôle. George tente de trouver l’Alliance Française, avoue ne rien comprendre et termine par un classique “What else ?”.

Cette parodie façon Clooney a tout pour créer une vidéo amusante et engageante, accessible à tous grâce à des outils gratuits.

Dans cet article, nous vous montrons comment l’IA permet aujourd’hui de combiner humour, personnalité et technologie pour réaliser  cette parodie,

Du texte brut à la vidéo finale, découvrez comment l’IA transforme une idée simple en contenu viral et créatif.

Première étape : Le clonage de voix

Dans cette première partie , nous vous présentons comment faire prononcer à George Clooney le texte suivant grâce à l’intelligence artificielle.

mon prompt  : 

Bonjour, je m’appelle Georges, je suis débutant en français.. je suis un grand débutant… un débutant total… En fait, je suis une vraie quiche.. une quiche en français…vous savez, la tarte au fromage? Bon, est-ce qu’il y a quelqu’un qui peut m’aider.. ? Je ne comprends rien… Où est l’Alliance Française? s’il vous plait, je cherche l’Alliance Française.. je voudrais m’inscrire car je ne comprends rien en français… What else? »

Je vais devoir refléter l’humour de notre  personnage avec une voix naturelle et expressive  sans tomber dans le ton robotique. Après avoir exploré plusieurs outils ,  j’ai choisi https://voidmagic.ai/ cette  plateforme offre une version gratuite assez généreuse pour tester la génération vocale et créer un résultat crédible.

L’outil permet de transformer un texte en audio fluide, avec une intonation proche de celle d’une vraie personne. La version gratuite était amplement suffisante : nous avons utilisé une petite fraction des crédits disponibles, ce qui laisse beaucoup de marge pour créer d’autres vidéos ou expérimenter avec différents styles.

Pour  produire davantage de contenu ou utiliser des fonctionnalités avancées,  https://voidmagic.ai/ propose des abonnements payants accessibles aux créateurs indépendants. Cette flexibilité en fait un choix idéal pour un projet de vidéo humoristique, alliant créativité et efficacité, tout en restant économique.

A. Comment utiliser VoidMagic pour cloner la voix? 

Pour cloner la voix, inscrivez-vous gratuitement ou utilisez l’outil directement sans compte 

1- Cliquez sur : cloner une voix célèbre

2- Cliquez sur : générer une voix célèbre maintenant 

Ensuite, dans la section dédiée au clonage vocal IA: si vous n’avez pas encore de personnage précis en tête, il est possible de sélectionner une célébrité proposée par la plateforme. Pour notre projet, j’ai choisi de passer directement par le clonage vocal IA.

3- Sélection et préparation de la voix 

Il est recommandé de téléverser un court extrait audio existant, au format MP3 et avec une bonne qualité sonore, afin d’obtenir de meilleurs résultats, personnellement, j’ai utilisé YouTube pour trouver une vidéo de George Clooney sélectionné à des fins expérimentales et illustratives et  https://notube.lol/ pour télécharger le mp3 associé.

• À gauche de l’interface, vous téléversez l’audio que vous avez téléchargé. 
• À droite, dans le champ de saisie, vous  écrivez ou copier/coller le texte à faire prononcer.
• Il est également possible d’ajuster la vitesse de lecture et d’activer une optimisation émotionnelle générée automatiquement par l’IA.

Après avoir écouté la génération audio, vous pouvez modifier les pauses comme vous le   souhaitez en laissant des espaces dans le texte.  Vous pouvez relancer la génération autant de  fois que nécessaire. 

Deuxième étape : Le Lip Syncing

Dans un précédent article, nous avons bien  expliqué comment remplacer un enseignant de FLE par une célébrité grâce à l’IA. Ici, nous appliquons le même principe à George Clooney!

Je vous invite d’ailleurs à consulter cet article pour approfondir le sujet :
https://atelierdufrancaisparis.com/creer-une-video-parodie-de-celebrite-avec-lia-pour-enseigner-le-fle/

Pour réaliser le lip-syncing à partir d’une vidéo existante de George Clooney, nous avons eu besoin des éléments suivants: 

1. Choix de la vidéo: 

Dans cette étape, vous pouvez sélectionner des vidéos existantes disponibles sur différents réseaux sociaux ou sur YouTube, personnellement j’ai sélectionné une vidéo existante de Clooney sur YouTube, parfaitement adaptée à mon texte que je souhaitais modifier. J’ai choisi celle-ci: https://youtube.com/shorts/hLwkDU9Umfg?si=AcZmvrumWKO5NskQ

 Ensuite je l’ai téléchargée avec la plateforme Notube.lol

2. Mettre la vidéo sur un outil IA adapté, et ajouter l’audio généré précédemment

J’ai ensuite réalisé le lip-sync sur https://www.vidnoz.com/ai-lip-sync.html  , qui propose une version gratuite limitée à 3 ou 4 tentatives par jour ; il est donc important d’en tenir compte. La plateforme dispose également d’une version payante, dont les tarifs commencent à 27 $ par mois. L’outil est très facile à manipuler, même pour ceux qui débutent dans la création de vidéos IA. 

1- Ajoutez la vidéo que vous avez téléchargée.

Vous pouvez également coller directement l’URL de la vidéo en utilisant l’icône à droite. 

2- Ajoutez votre audio que vous avez téléchargé. 

3- Cliquez sur générer 

Le résultat final est celui-ci

Pour terminer, j’ai intégré des sous-titres dynamiques avec CapCut AI. J’ai opté pour le format 9:16, parfait pour les réseaux sociaux :