L’examinateur virtuel du DALF C1 corrige la production orale

Dans cet article, je voudrais revenir sur le test de notre examinateur virtuel pour la production orale du DALF C1 et sur sa manière de corriger cet examen.

Comme nous l’avions déjà fait avec un GPT programmé pour corriger la production écrite du DALF C1, nous avons décidé de créer un autre examinateur virtuel, cette fois pour l’oral. Pour cela, nous lui avons transmis la grille officielle d’évaluation de la production orale, les descripteurs de performance, ainsi que des conseils et les différentes étapes de l’exposé. Autrement dit, nous lui avons expliqué clairement à quoi doit ressembler une bonne prestation le jour de l’examen.

Ensuite, nous avons réalisé plusieurs tests. Pour aller plus loin, j’ai décidé de faire moi-même un essai. J’ai enregistré ma propre production orale en essayant de respecter toutes les étapes et toutes les consignes de l’épreuve. Puis, j’ai envoyé cet enregistrement au GPT programmé.

Il m’a alors fourni une analyse détaillée : les points forts de ma prestation, les aspects réussis, ainsi que les éléments qui pourraient être légèrement améliorés. Globalement, j’ai constaté que l’évaluation était assez pertinente. La note était peut-être un peu stricte, mais elle restait cohérente.

Il y a toutefois eu une petite difficulté. L’outil a parfois mal retranscrit certains noms propres que j’ai mentionnés. Comme un même nom peut s’écrire de différentes façons, la transcription automatique n’a pas toujours été exacte. Par conséquent, le système a parfois cru que j’avais mal prononcé un nom d’auteur, alors que ce n’était pas le cas. Ce type d’erreur reste pour le moment difficile à éviter lorsque l’on travaille avec une transcription automatique par intelligence artificielle.

Malgré cela, l’évaluation globale de ma production orale était juste et bien structurée. Nous pensons donc que cet examinateur virtuel peut être utile pour préparer la production orale du DALF C1.

Si vous souhaitez le tester vous-même, voici le lien:
https://chatgpt.com/g/g-6997705b58bc8191b6348c93693f075a-examinateur-virtuel-production-orale

N’hésitez pas à aller voir notre vidéo pour découvrir ce test plus en détail :

Et n’hésitez pas à nous donner votre point de vue en commentaires de la vidéo 🙂